Barrapunto

Hola, lamento decirte pero estas mal, es posible modificar el correo que esta el servidor (headers, body, etc). El procedimiento es sencillo el correo original se borra y se crea una copia del mismo con las modificaciones.

Hay muchas herramientas que te ayudan a hacer esto como por ejemplo este addons de Thunderbird

https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon /header-tools-lite/ [mozilla.org]