Barrapunto

>ArgoUML es muy parecido a Poseidon pero libre

Lo de parecido es un eufemismo, ¿no?. Es un fork en toda regla basado en el código BSD de ArgoUML [tigris.org]

Yo utilizo ArgoUML cada vez que hago UML y, si bien es cierto que no tiene una "usabilidad" increíble, también lo es que una vez que le coges el tranquillo está muy bien, y hace lo que tiene que hacer correctamente.

Como truco, comentar que cuando quieras imprimir los diagramas, o sacar un PDF, utiliza "Guardar Gráficos" y/o "Save All Graphics".

No es que sea la octava maravilla del mundo, pero sí que resulta útil, nosotros lo utilizamos como ayuda en la "lucha contra la entropía del código". La última versión de la community sí que soporta ingeniería inversa, aunque solo java. Además, poseidon nació como una extensión de argoUML, en las primeras versiones utilizaban el mismo formato de fichero y todo. Abierto, y que esté bien para UML que yo sepa hay poco (por lo menos a nivel de pintar diagramas). Para generar modelos está bastante bien la implementación Eclipse de UML2.0 [eclipse.org], aunque esto es más para quien esté interesado en temas de modelado a nivel abstracto que para desarrolladores.