Barrapunto

Hay un paquete muy agradable que te mide los bytes que haz descargado y lo que haz enviado en ambiente gráfico aparte que te permite ver la velocidad y seleccionar la interface que quieres controlar, ,,, se llama KNETLOAD y si tienes debian solo usas apt. Por supuesto es 100% Libre.

Sencillo y con iptables.

iptables -N SUMA

iptables -A INPUT -p tcp --sport 25 -j SUMA
iptables -A OUTPUT -p tcp --dport 25 -j SUMA
[...]

Para comprobar cuánto se ha utilizado, iptables -L -n -v

Para saber cuánto he utilizado en total yo suelo usar el programa nload, muy chulo y en modo texto, ideal para un router en linux.