Barrapunto

Hay un problema si dependes solo de la documentacion en castellano. Sin contar que en ingles tienes muchisima mas informacion, el problema es que esa informacion que te llega traducida en la mayoria de los casos es vieja. Lo ultimo no lo vas a poder leer en castellano.

El ingles es una herramienta fundamental para la informatica, tampoco hace falta tener un buen nivel hablado, yo creo que para el lenguaje tecnico con la base gramatical y un diccionario se puede tirar perfectamente. Y como todo, contra mas practica mas facil se te hace.

Sin nombrar los conceptos en ingles que no tienen traduccion alguna al castellano, y si la tienen, bueno porque no quedarse con ella que seguro que es mucho mas corta.

Se me ocurre que creo que es mejor aprender a traducir, que aprender con documentacion traducida.

Quiza cursos de ingles tecnico. No se, quiza es solo una idea.