Barrapunto

Cifrado: Tomar un mensaje en claro y ponerlo en cifra.
Encriptado: Tomar un mensaje en claro y hacerlo críptico.

Ambas formas son razonables.

De ellas, la segunda ha surgido por su similitud fonética con el inglés "to encrypt", pero NO es un anglicismo; como se puede ver, sus raíz es latina, y su modelo de formación, común en castellano (como en en-volver, en-casillar, o en-ervar). ¿Que encriptar aún no está contemplado por el diccionario de la RAE? Pues puede ser, pero si se sigue usando, ten por seguro que llegará a estarlo, y con más razón que muchas otras palabras que ya aparecen (por ejemplo, cederrón).