Barrapunto

Tienes un router con la IP publica, a partir de ahora ipB.

Tienes dominios, digamos a.com, b.com, c.com, d.com, los cuales apuntan, todos ellos a ipB. ¿Hasta aqui bien?

El router hace NAT (lo hacen todos) del puerto 80 publico al puerto 80 (por poner un puerto vaya) de tu servidor que tiene una ip privada, a partir de ahora ipV.

Por tanto cuando accedes a http://ipB:80 en realidad estas accediendo a ipV en el puerto 80. ¿OK? Vamos pa lante

Ahora si accedes a http://a.com:80, en realidad estas accediendo a http://ipB:80, y por tanto a http://ipV:80.

En estos momentos, el apache (o el que sea), lee la cabecera http y dice, coño, este usuario esta accediendo al host virtual a.com, y va y le da la pagina asociada a a.com mediante hosts virtuales.

Si en otro momento alguien accede a http://b.com:80 el MISMO apache dice, coño, este otro usuario esta accediendo al host virtual b.com, por tanto, le doy la pagina asociada al host virtual de b.com.

Si otro usuario entra en http://ipB:80, el MISMO apache dice, coño, este usuario quiere entrar a la pagina raiz por defecto, o al host virtual por defecto (default), o le da la pagina, o le devuelve un error.

Sigamos

Que tienes dos IPs, pues no problem, si tienes dos routers, haces que los dos redirigan el trafico del puerto 80 (mediante NAT) al mismo servidor...

A partir de aqui la casuistica es infinita.

Por tanto, un router, una IP de internet (normalmente), para tener varias IPs, pues varias lineas, pero aunque no tiene mucho sentido, normalmente con una IP vale, y en tu ultima pregunta, el router no sirve la pagina, el router solo funciona a nivel de transporte, no de aplicacion, simplemente comunica los sockets tcp entre el servidor y el navegador.

Espero que te haya servido de algo la parrafada