Barrapunto

Podes usar vhcs - Virtual Host Control System [vhcs.net]. Tiene manejo de resellers y usuarios normales, te permite manejar un sistema de hosting con cuotas php y mysql, webmail, ftp, dns. aquí hay una lista completa de caracteristicas [vhcs.net]. Toda una joyita. :D

Yo lo estoy usando y la verdad es que es muy simple instalación y administración.

En la pagina tiene bastante documentación [vhcs.net] aunque solo en ingles y aleman. La versión en aleman esta mucho más completa. (al final los comandos son los mismo :P)

Mandrake no esta el la lista de SO soportados [vhcs.net], pero hay paquetes para Fedora asi que seguramente no sea muy dificil.

Nota: Yo lo instale en Debian Sarge [debian.org], y según la documentación necesitaba usar Apache2 pero yo lo instale con Apache 1.3.x y la verdad funciona perfecto. solo tuve que hacer un par de cambios en el archivo de configuración que dicho sea de paso es muy entendible.

Me olvide de lo más importante, es Software Libre!!!
Se distribuye bajo la Licencia Publica de Mozilla MPL 1.1 [mozilla.org].

Querido apañero, VHCS tiene un bug sin solucionar que da acceso al sistema a un atacante remoto. Se soluciona 'temporalmente' hasta que salga la versión 2.4, poniendo 'register_globals' a off. Si no lo tienes así ya tardas ;)

En la pagina esta bastante claro,
acá las dependecncias en debian [vhcs.net] Yo lo que hice fue sacar de esa lista apache2 y previamente instalar apache y php4
Despues bajar el tar.gz de aquí [sourceforge.net] el resto es descomprimir el tar.gz leer el INSTALL , modificar el achivo de configuracion para cambiar las menciones a apache2 por apache (por ejemplo /etc/init.d/apache2 por /etc/init.d/apache o /var/log/apache2 por /var/log/apache y /etc/apache2 por /etc/apache) y listo a contestar preguntas [vhcs.net] y seguir los pasos.
Despues en el /etc/apache/httpd.conf agregar al final una linea con
Include /etc/apache/sites-available/vhcs2.conf
Reiniciar el servicio y listo estaba andando :)
Suerte, espero que te sirva, y un consejo, no esperes que te den las cosas servidas en bandeja, a jugar un poco que rompiendo se parende :P.