Barrapunto

La mayoría de los sistemas están pensandos para grandes instalaciones de sistemas similares, por ejemplo clusters, imagino que las podrás usar para resolver tu problema:

Evolución de CFEngine (lo han diseñado los mismos) LCFG [lcfg.org]
Proyecto del CERN para administrar el cluster que van a necesitar para acelerador LHC: Quattor [web.cern.ch]
Sistema de administración de sistemas distribuidos: SmartFrog [smartfrog.org]
Sistema de administración para grids GridWeaver [gridweaver.org]

La verdad es que todos estos sistemas se basan en hacer modificaciones a archivos de texto que luego mediante algún procedimiento particular se traducen en los archivos de configuración que cada servicio precisa, puede que no cubran los servicios que tu precisas. Parece que el futuro de la administración para grandes grupos de ordenadores no pasa por la construcción de interfaces graficas de usuario.