Barrapunto

Eso mismo que quieres tu lo tengo yo hecho con PHP y plantillas Savant (intente con Smarty pero los {} del rtf se dan de leches con las plantillas).

Al final me queda un documento rtf con campos <= $campo?> y loops con foreach (Savant usa php standard para las plantillas).

Funciona perfectamente en word (mientras que crees los rtf originales con word, OpenOffice los hace ligeramente incompatibles).

En smarty puedes modificar los delimitadores para que no sean { y }

http://smarty.php.net/manual/en/variable.left.deli miter.php [php.net]