Barrapunto

Suelen ser 26 capítulos porque se suelen mostrar una vez por semana, y una temporada son 26 capítulos (6 meses, 26 semanas más o menos)... Estas son las temporadas "largas" entre comillas. Los animes cuyo manga está más valorado suele hacer temporadas cortas de 12 o 13 capítulos. Si la historia también es algo que no venda, suelen ser temporadas cortas. (3 meses, 12-13 semanas/capítulos)
Espero haber aclarado un poco el tema.

_

Para gustos, los colores. A mí me pareció bastante mejor el anime de "Love Hina" que los manga. El manga es tan coñazo (desde mi punto de vista) como el de "Kareshi Kanojo no Jijō", otra serie que ganó un montón pasada a anime. "Love Hina" a partir del tercer o cuarto volumen aburre.

Hay ejemplos de mangas infumables que son mejores en anime (pocos) y hay mangas que pierden en anime (los más). Seguro que podías haber puesto de ejemplo otro manga sobre el que todo el mundo estuviera de acuerdo :-).