Barrapunto

fíjate siempre en las comillas y la letra enfatizada (cursiva, si usas un navegador gráfico): lo que está en redonda al final, es apostilla del editor (un servidor, quien no tiene la suerte de poseer un Apple), una persona igualmente humana pero diferente de quien realiza el envío, que es lo que aparece entrecomillado, y que es el flamante poseedor del Powerbook. ¿Más claro ahora? ;-)