Barrapunto

Sacado de este mensaje [yahoo.com] de la lista de correo de xvoice [yahoo.com]:

IBM doesn't distribute ViaVoice for Linux with anything except American English. You need to get the RTK for American English (I'll contact you offlist about this) and then the German ViaVoice for Windows. Then there's a process for using the Linux version with some files from the German
Windows version so that you end up with a German Linux version, basically.

I think there is documentation online about how to do this; mail the list again if you get that far and have problems. You will have issues with xvoice's built in vocabulary (which is all English), but it should be fixable with some work.

Si te defiendes algo con el inglés, puedes intentar preguntar los siguientes pasos en la lista de xvoice.

Saludos.

Para poner el viavoice de linux en español necesitas el viavoice Millenium Edition de windows y meter en /usr/lib/ViaVoice/vocabs/langs el Es_ES que trae.

Segun parece no valen otras ediciones que no sean la millenium edition pq trae el "case" cambiado
y se lia con algunas cosas.

Yo tengo desde hace algun tiempo el viavoice asi puesto y tirando con xvoice y va de lujo. Incluso se puede entrenar en español con 4 textos que trae.

Aunque para un entrenamiento mayor con objeto de mejorar la tasa de reconocimiento se necesita el paquete del dictation, que viene en la Mandrake Power Pack 8.1 que es de pago, pero parece que ya no se vende ni en la web de mdk. (si alguien tiene el dictation que avise ;P )

Todos los paquetes de viavoice, menos el dictation que no tengo y no he podido probar, son perfectamente instalables en debian despues de pasarlos por el alien.